Foto: Hamburg Messe und Congress, Hartmut Zielke, Nico Maack
Familien können sich auf viele maritime Mitmachangebote freuen. Ganz groß angesehen werden bei den Kleinen die faszinierenden Schiffe sein, die dem Hafen ihren Besuch abstatten. Im Rahmen der Open Ship laden diese zur Entdeckungstour an Bord ein, die die Fantasie beflügeln. Sich in seemännischen Fertigkeiten üben können Kinder und Jugendliche auf dem Museumsschiff Cap San Diego. Hier erhalten sie Grundkenntnisse im Morsen, hinterher gibt‘s ein Funkerzeugnis. Und auf der Überseebrücke knüpfen Angehörige der Bundesmarine Seemannsknoten mit den jungen Besuchern. Außerdem gibt es ein neues Roboterfahrzeug zu bestaunen. Im Traditionsschiffhafen sind kleinere Kinder und ihre Eltern an Bord der restaurierten HADAG-Hafenfähre „Wohldorf“ willkommen. Auf dem Schiff wird täglich von 13 bis 18 Uhr gebastelt, geschminkt, gespielt und ausgespannt.
Sport, Spaß, Spannung
Sportlich wird es für Sieben- bis Vierzehnjährige beim Schnuppersegeln im Grasbrookhafen, das im Rahmen der Hamburg Active City Championships stattfindet.
Sport, Spaß, Spannung
Sportlich wird es für Sieben- bis Vierzehnjährige beim Schnuppersegeln im Grasbrookhafen, das im Rahmen der Hamburg Active City Championships stattfindet.
Unter fachkundiger Anleitung dürfen sie mit einer Optimisten-Jolle in See stechen oder sich in verschiedenen Landsportarten erproben. Beim Kinderfest auf der Wiese an der St.-Michaelis Kirche gehen „Die Hafenpiraten auf Schatzsuche“.
Die Jagd führt unter anderem durch Hamburgs größtes Spielmobil (mit Rollenrutsche), zu Bastelstationen, einem Kletterparcours und einer Bungee-Jumping-Anlage. Ein buntes Programm erwartet Groß und Klein unter dem Motto „REWE entert den Fischmarkt“ an demselben. Da gibt es ein Piratendorf mit Kletterschiff, eine Piratenshow und Spielaktionen und unter Anleitung kann man kinderleichte Menüs kochen. Fürs leibliche Wohl der ganzen Familie sorgen auch die Genusswelt und der Bauernmarkt. Perfekt zum Entspannen und Schiffegucken sind REWE Lounge und Tribüne mit Blick aufs Wasser. cp
Genuss auf höchstem Niveau
Das neue „GINN Hotel - Restaurant & Bar“ im Hamburger Elbspeicher vereint innovative Technik und Nachhaltigkeit.
Nicht nur während des Hafengeburtstages zieht es viele Übernachtungsgäste nach Hamburg. Ab sofort können diese im neuen „GINN Hotel Hamburg Elbspeicher“ dessen individuell eingerichtete 130 Zimmer und Suiten buchen. Umweltbewusstsein prägt das gesamte Konzept des direkt beim Fischmarkt gelegenen Hotels. Im „GINN Restaurant“ kommen nur sorgsam ausgewählte regionale und saisonale Zutaten auf den Tisch. Zum Hafengeburtstag können Genießer bei einer „Kulinarischen Reise zu den bekanntesten Häfen dieser Welt“ das neue „GINN-Restaurant“ erleben. Einen grandiosen Ausblick auf den Hamburger Hafen garantiert die Terrasse im 8. Stock. Zudem befindet sich dort auch die „GINN-Bar“ die mit ihrem großen Angebot an Cocktails und Drinks zum Verweilen einlädt. Infos & Reservierung unter Tel. 040/53 75 150, www.ginn-hotels.com
Nicht nur während des Hafengeburtstages zieht es viele Übernachtungsgäste nach Hamburg. Ab sofort können diese im neuen „GINN Hotel Hamburg Elbspeicher“ dessen individuell eingerichtete 130 Zimmer und Suiten buchen. Umweltbewusstsein prägt das gesamte Konzept des direkt beim Fischmarkt gelegenen Hotels. Im „GINN Restaurant“ kommen nur sorgsam ausgewählte regionale und saisonale Zutaten auf den Tisch. Zum Hafengeburtstag können Genießer bei einer „Kulinarischen Reise zu den bekanntesten Häfen dieser Welt“ das neue „GINN-Restaurant“ erleben. Einen grandiosen Ausblick auf den Hamburger Hafen garantiert die Terrasse im 8. Stock. Zudem befindet sich dort auch die „GINN-Bar“ die mit ihrem großen Angebot an Cocktails und Drinks zum Verweilen einlädt. Infos & Reservierung unter Tel. 040/53 75 150, www.ginn-hotels.com
Rendezvous an der Kehrwiederspitze
Der diesjährige Länderpartner des Hafengeburtstages hat zahlreiche Verbindungen zu Hamburg.
Das südfranzösische Toulouse ist den meisten Hamburgern ein Begriff. Schließlich befindet sich dort der Firmensitz des Flugzeugherstellers Airbus. Nur wenige kennen jedoch die malerische Urlaubsregion Okzitanien, die sich zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer erstreckt und zu der auch die Stadt an der Garonne gehört. Wer mehr erfahren möchte über diesen landschaftlich wie kulturell reizvollen Landstrich mit beeindruckenden Bergen, Höhlen und Schluchten – hier gibt es manche Welterbestätte –, der sollte die Kehrwiederspitze besuchen. Denn dort stellt sich der Länderpartner Occitanie-Südfrankreich vor.
Zu erwarten sind Spezialitäten aus Frankreichs wichtigster Bio-Region, darunter Austern, Armagnac, Wein, handwerklich gebrautes Bier, Olivenöl und Aligot (ein typisches Kartoffelpüree mit Käse). Neben Kulinarik und Kultur bringen die Gäste auch ein in Okzitanien beliebtes Spiel mit an die Elbe: das „Quilles de huit“ (zu Deutsch: „Achterkegeln“). Dessen Ziel ist es, acht Kegel mit einer Kugel, die geworfen oder geschlagen wird, umzustoßen. Dabei spielt man aber nicht, wie wir es kennen, an einer Kegelbahn, sondern draußen auf Sand.
Freitag und Sonnabend von 11 bis 23.30 Uhr, Sonntag von 11 bis 20 Uhr auf der Kehrwiederspitze. Bienvenu!
Das südfranzösische Toulouse ist den meisten Hamburgern ein Begriff. Schließlich befindet sich dort der Firmensitz des Flugzeugherstellers Airbus. Nur wenige kennen jedoch die malerische Urlaubsregion Okzitanien, die sich zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer erstreckt und zu der auch die Stadt an der Garonne gehört. Wer mehr erfahren möchte über diesen landschaftlich wie kulturell reizvollen Landstrich mit beeindruckenden Bergen, Höhlen und Schluchten – hier gibt es manche Welterbestätte –, der sollte die Kehrwiederspitze besuchen. Denn dort stellt sich der Länderpartner Occitanie-Südfrankreich vor.
Zu erwarten sind Spezialitäten aus Frankreichs wichtigster Bio-Region, darunter Austern, Armagnac, Wein, handwerklich gebrautes Bier, Olivenöl und Aligot (ein typisches Kartoffelpüree mit Käse). Neben Kulinarik und Kultur bringen die Gäste auch ein in Okzitanien beliebtes Spiel mit an die Elbe: das „Quilles de huit“ (zu Deutsch: „Achterkegeln“). Dessen Ziel ist es, acht Kegel mit einer Kugel, die geworfen oder geschlagen wird, umzustoßen. Dabei spielt man aber nicht, wie wir es kennen, an einer Kegelbahn, sondern draußen auf Sand.
Freitag und Sonnabend von 11 bis 23.30 Uhr, Sonntag von 11 bis 20 Uhr auf der Kehrwiederspitze. Bienvenu!