Foto: Michael Werlberger Kitzbühel Tourismus
Wer in den nächsten Wochen für einige Zeit Ruhe sucht, findet die ebenso an der Küste von Nord- oder Ostsee wie in den Alpen. Hier wie dort erwarten Winterurlauber nach Bewegung an der frischen Luft oder einem Bummel über einen romantischen Weihnachtsmarkt wohlig warme Stuben, schöne SPAs und echte Gaumenfreuden
Im Januar lockt das alljährliche Hahnenkammrennen wieder Tausende in Österreichs bekannten Wintersportort Kitzbühel. Doch in der Vorweihnachtszeit geht es in dem (dann vielleicht tief verschneiten) Alpenstädtchen beschaulich zu. Im malerischen Ambiente seiner festlich geschmückten Innenstadt findet vom 28.11. bis zum 26.12. der Weihnachtsmarkt „Kitzbüheler Advent“ statt. Dort gibt es Tiroler Köstlichkeiten zu probieren und traditionelle Handwerkskunst zu bewundern und zu kaufen. Die kleinen Gäste haben Gelegenheit zum Basteln, Backen und Ponyreiten. Zahlreiche Kitzbüheler Hotels machen spezielle Adventsangebote. Von Hamburg aus können Urlauber ab dem 8.12. bequem mit der Bahn direkt hinfahren.
Infos: www.kitzbuehel.com
Im Januar lockt das alljährliche Hahnenkammrennen wieder Tausende in Österreichs bekannten Wintersportort Kitzbühel. Doch in der Vorweihnachtszeit geht es in dem (dann vielleicht tief verschneiten) Alpenstädtchen beschaulich zu. Im malerischen Ambiente seiner festlich geschmückten Innenstadt findet vom 28.11. bis zum 26.12. der Weihnachtsmarkt „Kitzbüheler Advent“ statt. Dort gibt es Tiroler Köstlichkeiten zu probieren und traditionelle Handwerkskunst zu bewundern und zu kaufen. Die kleinen Gäste haben Gelegenheit zum Basteln, Backen und Ponyreiten. Zahlreiche Kitzbüheler Hotels machen spezielle Adventsangebote. Von Hamburg aus können Urlauber ab dem 8.12. bequem mit der Bahn direkt hinfahren.
Infos: www.kitzbuehel.com
Festliches Friedrichstadt
Das nahe der Nordsee zwischen den Flüssen Eider und Treene gelegene „Holländerstädtchen“ Friedrichstadt ist bekannt für seine Grachten, Brücken und schmucken Treppengiebelhäuser. In dem zentral gelegenen Ringhotel Aquarium finden Besucher Entspannung und Genuss. Dafür sorgen die gemütlichen Zimmer, das hauseigene Restaurant, ein SPA-Bereich mit Pool, Sauna und Wellness-Anwendungen und die familiäre Atmosphäre des Hauses.
Das nahe der Nordsee zwischen den Flüssen Eider und Treene gelegene „Holländerstädtchen“ Friedrichstadt ist bekannt für seine Grachten, Brücken und schmucken Treppengiebelhäuser. In dem zentral gelegenen Ringhotel Aquarium finden Besucher Entspannung und Genuss. Dafür sorgen die gemütlichen Zimmer, das hauseigene Restaurant, ein SPA-Bereich mit Pool, Sauna und Wellness-Anwendungen und die familiäre Atmosphäre des Hauses.
Foto: Julia Läwe
Für die Wintermonate gibt es besondere Arrangements, z. B. ein Gourmet-Wochenende oder eine Silvester-Gala.
Infos: Tel. 04881/930 50, www.hotel-aquarium.de
Abschalten auf Usedom
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Kleine Strandburg in Zinnowitz ist ein echtes Schmuckstück der Sonneninsel Usedom. In dem direkt an der Promenade nahe der Seebrücke gelegenen stilvollen Haus finden Urlauber alles, um sich rundum wohlzufühlen. Für kulinarische Hochgenüsse sorgt das Restaurant-Team, das gastronomisches Handwerk mit Kreativität zu verbinden weiß. Und auch das SPA bietet mit Sauna, Dampfbad und Wellnessstudio beste Voraussetzung für entspannte Stunden. Ein besonderer Service der Kleinen Strandburg ist der kostenlose Shuttle zur Zinnowitzer Bernsteintherme und zurück.
Infos: Tel. 038377/380 00, www.kleine-strandburg.de
Infos: Tel. 04881/930 50, www.hotel-aquarium.de
Abschalten auf Usedom
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Kleine Strandburg in Zinnowitz ist ein echtes Schmuckstück der Sonneninsel Usedom. In dem direkt an der Promenade nahe der Seebrücke gelegenen stilvollen Haus finden Urlauber alles, um sich rundum wohlzufühlen. Für kulinarische Hochgenüsse sorgt das Restaurant-Team, das gastronomisches Handwerk mit Kreativität zu verbinden weiß. Und auch das SPA bietet mit Sauna, Dampfbad und Wellnessstudio beste Voraussetzung für entspannte Stunden. Ein besonderer Service der Kleinen Strandburg ist der kostenlose Shuttle zur Zinnowitzer Bernsteintherme und zurück.
Infos: Tel. 038377/380 00, www.kleine-strandburg.de
Entspannter Genuss
Seine einzigartige Lage zwischen Meer und Buchenwäldern machen das Grand Hotel Binz zu einem besonderen Wohlfühlort. Hinzu kommen die imposante Bäderarchitektur des Fünf-Sterne-Hauses, seine gemütlichen Zimmer und Suiten und der hervorragende Service. Wie ein glitzernder Teppich breitet sich die Ostsee vor den Fenstern des Hotels aus und lockt den Besucher zu langen Spaziergängen an herrlich klarer Luft. Danach kann man sich im Well Being & Beauty Spa oder im Thai-Bali Spa, etwa bei einer Thai-Massage, aufwärmen und verwöhnen lassen. Entspannten Genuss bieten auch das hauseigene Restaurant „Ruiani“ und die Hotelbar.
Infos: Tel. 038393/150, www.grandhotelbinz.com
Seine einzigartige Lage zwischen Meer und Buchenwäldern machen das Grand Hotel Binz zu einem besonderen Wohlfühlort. Hinzu kommen die imposante Bäderarchitektur des Fünf-Sterne-Hauses, seine gemütlichen Zimmer und Suiten und der hervorragende Service. Wie ein glitzernder Teppich breitet sich die Ostsee vor den Fenstern des Hotels aus und lockt den Besucher zu langen Spaziergängen an herrlich klarer Luft. Danach kann man sich im Well Being & Beauty Spa oder im Thai-Bali Spa, etwa bei einer Thai-Massage, aufwärmen und verwöhnen lassen. Entspannten Genuss bieten auch das hauseigene Restaurant „Ruiani“ und die Hotelbar.
Infos: Tel. 038393/150, www.grandhotelbinz.com
Foto: Harald Bickel
Wellen, Wellness, Wohlgefühl
Nur wenige Schritte vom Hohwachter Strand entfernt lädt das 4-Sterne Superior Hotel Resort und Spa Hohe Wacht zum Abschalten ein. Gäste können zwischen verschiedenen geschmackvoll ausgestatteten Hotelzimmern, Suiten und Appartements wählen und sich dort wie zu Hause fühlen. Dank seines großen Komforts, seiner köstlichen biozertifizierten Küche, seines exklusiven Wellness- und Beauty-Bereichs und der vielfältigen Fitness- und Sportmöglichkeiten am Ort zählt das Hotel Hohe Wacht zu Norddeutschlands besonderen Wohlfühlorten. Hier gibt es Gelegenheit zu Spaziergängen am weiten Strand wie auch zum Segeln, Surfen, Kiten, Golfen, Radeln oder Reiten. cp
Infos: Tel. 04381/900 80, www.hohe-wacht.de
Nur wenige Schritte vom Hohwachter Strand entfernt lädt das 4-Sterne Superior Hotel Resort und Spa Hohe Wacht zum Abschalten ein. Gäste können zwischen verschiedenen geschmackvoll ausgestatteten Hotelzimmern, Suiten und Appartements wählen und sich dort wie zu Hause fühlen. Dank seines großen Komforts, seiner köstlichen biozertifizierten Küche, seines exklusiven Wellness- und Beauty-Bereichs und der vielfältigen Fitness- und Sportmöglichkeiten am Ort zählt das Hotel Hohe Wacht zu Norddeutschlands besonderen Wohlfühlorten. Hier gibt es Gelegenheit zu Spaziergängen am weiten Strand wie auch zum Segeln, Surfen, Kiten, Golfen, Radeln oder Reiten. cp
Infos: Tel. 04381/900 80, www.hohe-wacht.de